Grand Theft Auto (GTA) to seria gier komputerowych, która stała się kultową w gatunku gier akcji. Jest w produkcji od piętnastu lat i chociaż piąta generacja GTA jest w drodze, wcześniejsze wersje wciąż są poszukiwane. Jednak ci, którzy chcą zagrać w grę trzeciej generacji na nowoczesnych konsolach Sony Playstation 3, nie będą mogli tego zrobić do czasu wydania specjalnej wersji GTA III.
Pierwsza z gier Grand Theft Auto została wydana przez DMA Design i Tarantula Studios w ubiegłym stuleciu - w 1997 roku - w wersjach na konsole do gier Sony Playstation 1 i komputery osobiste z systemem Windows i DOS. Przez ostatnie półtorej dekady zarówno sama gra, jak i sprzęt, z którego korzystają gracze, ulegały stopniowym zmianom. Producenci GTA dostosowali używany „silnik” gry zgodnie z aktualnymi wersjami najpopularniejszych platform do gier. Dlatego, aby stare wersje gry działały normalnie na nowych konsolach Playstation, twórcy muszą wydać specjalnie zmodyfikowane „przeportowane” wersje Grand Theft Auto.
Stało się tak z trzecią generacją GTA - wydanej w latach 2001-2006, pięć gier z tej serii zostało zaprojektowanych na konsole Playstation-2 i Playstation Portable, które wtedy były aktualne. Pierwsze wersje później wydanych konsol Playstation-3 miały wbudowane chipy, które zapewniały kompatybilność z poprzednią wersją konsoli do gier. Dlatego uznano, że przeniesienie GTA III na konsole nowej generacji nie jest konieczne. Jednak już w trakcie pracy stało się jasne, że układy kompatybilności nie działają wystarczająco dobrze, Sony usunęło je z produkowanych urządzeń i problem przeniesienia gry GTA III na PS-3 znów stał się pilny.
Sony wcześniej zapowiadało, że przeniesiona wersja będzie dostępna w sklepie internetowym PlayStation Network 31 czerwca tego roku. Jednak w wyznaczonym dniu zamiast gry pojawił się post na blogu dyrektor PlayStation Store Grace Chen z przeprosinami i wiadomością, że nowa data premiery zostanie ogłoszona później. Inny pracownik Sony, Morgan Haro, odpowiadał na pytania na blogu i wyjaśniał, że istnieją problemy z prawami autorskimi w przypadku niektórych ścieżek dźwiękowych do gry.
